Lo Último

Mónica Puig anuncia su retiro del tenis.

Hablando en una entrevista para la cadena ESPN Deportes, donde funge como analista del tenis, la boricua ha hecho pública su decisión.

 

“Anuncio me retiro del tenis”, dijo Puig precisando que lleva dos años intentando todo lo posible para regresar a la cancha.

 

“Es muy difícil porque durante estos dos años he intentando regresar a mi mejor nivel. He intentando todo lo posible, ya sea cirugía, rehabilitación... hablando con mi equipo y mi familia. Pero llegué al momento que mi cuerpo dice no más”.

 

La atleta de 28 años abundó, a preguntas de la entrevistadora de cómo sabe que la decisión es la correcta, la boricua explicó que lamentable la decisión no es la que deseaba, queriendo decir que en su interés está el seguir jugando. Pero ha entendido que su cuerpo ya no puede resistir lo necesario para seguir activa en el mejor nivel del mundo.

 

It’s not a goodbye, but a see you soon.

Over the past 28 years of my life, tennis has been my constant. It has given me some of the most thrilling and memorable experiences i could have ever asked for. But, sometimes, good things come to an end. Today, I announce my retirement from tennis. After a tough 3 year fight with injuries and 4 surgeries, my body had enough.

This decision isn’t an easy one because I would’ve loved to retire on my own terms, but sometimes life has other plans and we have to open new doors that lead to exciting possibilities. I would love to also announce that I will be very much active in the tennis world as a new full time member of the ESPN family, along with branching out into many other sports that I am passionate about! I will also be exploring consulting roles for young, up and coming tennis players, as well as with programs and academies.

There are so many people that I would like to thank. My family for certain, my mom who has been with me on this crazy rollercoaster since day one, my dad, brother, fiancé, all my coaches, my agent Marijn, IMG, WTA, PRTA, COPUR, sponsors, and of course my fans. Without you guys, I wouldn’t have had the courage to fight for my dreams day in and day out.

Puerto Rico, gracias por siempre apoyarme. Por ser mi fuerza y mi hogar. Gracias por traerme tanta alegría y amor. Escuchar nuestro himno en el podio por primera vez en la historia con una medalla de oro, siempre va a ser mi recuerdo mas bello de mi vida y carrera.

Thank you tennis. You have been everything. I owe you my life ??

Here’s to the next chapter,

Monica

 

“No fue decisión mía propia. Siento que el tenis se ha apartado de mí... se ha alegado de mí. Mi cuerpo simplemente no puede competir al mismo nivel que requiere hoy día, lo que estamos viendo con las jugadoras con saques tan potentes y tiros muy fuertes. Mi cuerpo no puede competir a ese nivel”, precisó.

 

La atleta, sin embargo, está positiva que aunque deja el tenis siente que le espera un gran futuro en la faceta que está desarrollando para ESPN Deportes y ESPN como analista del tenis.

 

 

The Latest!

Now Playing

Now Playing

Clima

Síguenos En Facebook

Mega 101.7 FM Instagram

Visit our Sponsor